翻譯及連結會放在個別的圖中
圖2：MYU
圖3：VITTE
圖4：NEFFY
圖5：RARA
一直以來收到溫暖的應援，真的非常感謝。
正如官方的公告說的一樣，VALIS將於2025年12月的FINAL LIVE後，停止作為團體的活動。
對於一直支持我們的所有相關人士，尤其是日常就支持VALIS的ヴァンデラー們，因為這個突如其來的公告讓大家感到驚訝，並對於以這種方式結束真的感到非常抱歉。
雖然在賭上人生的活動過程中經歷了無數的掙扎與痛苦，即使如此，VALIS對我來說是實現童年夢想的重要場所，在這裡度過的5年時光是無法替代的終生寶物。
雖然有想要繼續下去的心情，有更多想要繼續做的事情，即使如此，我為在這五年中無論何時都不曾停下腳步、並全力以赴一事而感到驕傲，同時也感謝所有參與其中的人。
能成為VALIS的一員真的太好了。
然後，無論我用多少言語都無法完全表達，但我真的非常珍視並喜愛每一位ヴァンデラー和學生，真的最喜歡了。因為有你們，我才能做我自己。謝謝。
關於活動休止後的個人活動，我自己仍在探索中，但我希望能找到自己能做的事情和想做的事，繼續向前邁進。
守不了「想在武道館舉行ONE MAN LIVE」的約定，抱歉呢。
我約好FINAL LIVE將會是過去最棒的LIVE，將會展現最好最迷人的自己。
在距離VALIS活動休止的約半年時間裡，將會不忘對所有支持者的感謝，珍惜每一天能作為團體活動的時光，請大家直到最後也多多指教了。
CHINO
致一直支持VALIS的各位。
VALIS決定於2025年12月的FINAL LIVE後，無限期停止作為團體的活動。
在我打下這些字的此刻，仍然感覺有些不真實。
與這個團體一起走過的時光，正因為是無可替代的，所以再次強烈感受到迎來這個節點的沉重。
VALIS是一個通過音樂、影像和故事，透過各自的表達來探索「現實與虛擬之間真正的感受與表達」的團體。
與成員們一起摸索著，但始終確實地面向前方，持續傳遞著作品。
正因為有支持我們的ヴァンデラー們，我們才能走到今天。
真的，真的非常感謝你們。
這次的活動停止並不是因為任何一件事為理由。
成員各自的未來、變化中的環境，以及VALIS這個團體未來的存在方式。
我們與營運團隊花了很多時間討論、迷惘、苦惱，最終還是多次回到原點得到這個答案。
想對一直愛著VALIS的大家，衷心傳達「謝謝，愛你們」，因此寫下了這些話。
如果我們所編織的音樂和故事，能在未來繼續活在大家心中的話，那再沒有比這更高興的事了。
我自己也對未來的計劃還沒有具體的決定，
但我希望在12月之前全力以赴。
如果能繼續支持的話會非常高興的。
MYU
突然發表這樣的消息，讓大家感到悲傷，真的感到非常心痛。
雖然這是非常私人的事情，但自從VALIS活動開始幾個月後，家人就開始出現精神上的不穩定狀態，在繼續VALIS的活動的同時也一直在支援著家人。
能夠參加每一次的ONE MAN LIVE，並全力以赴，真的是托成員們和ぬい醬、操桃在各方面支持的福。
在這次的LIVE中，真的第一次能夠專注於歌唱和舞蹈並全力以赴。
能夠全力做自己喜歡的事情，真是一件非常幸福的事，並在日常生活中重新體會到這一點，以此心情迎接LIVE當天。
在前幾天的「喝采CURTAIN CALL」中，我真的感受到這是我人生中最棒的表演，希望這樣開心而且最棒的演出在未來能做多少次也好也是事實。
在5周年的這個時刻選擇活動停止，真的本以為未來還有很多事情要做，並且也有著“想要作為VALIS單獨站立的地方”的夢想。
在追尋夢想的同時，為了未來與大家的共同未來，希望在活動停止之前的剩餘時間裡，也能全力以赴面對VALIS。
對於在前幾天的LIVE中新喜歡上VALIS的人，當然也包括從活動開始就一直喜歡我們的人，以及在活動過程中喜歡上我們的人，對於喜歡VALIS和VITTE的大家，都希望能夠在未來繼續提供交流以及音樂的地方。我在活動停止後會探索自己能做什麼，並計劃當時能進行的活動。
那時候如果能得到大家的溫暖支持的話，會非常高興的。
非常感謝大家一直以來對VALIS的支持和巨大的愛意。
如果直到12月之前的時間裡，能和大家一起創造更多更多的寶物的話就最幸福不過了。
VITTE
正如官方的告知所說，我們VALIS將於今年12月的FINAL LIVE之後停止作為團體的活動。
有許多人才剛為我們慶祝5周年，這樣突然的消息讓大家感到驚訝，真的感到非常抱歉。
對於所有的ヴァンデラー心中充滿了無法用言語表達的感激，這次的決定也讓我非常苦惱，
但經過多次與成員討論將來的結果，認為現在的我們需要各自走自己的路。正因為一起度過了很長的時間，所以更希望能以更重視每個人各自選擇的方式來繼續活動。
在各自探索的個人活動中，我自己也希望將來能透過IBA等維繫與ヴァンデラー和寵物的大家的關係，保持不變地繼續下去！
正因為非常喜愛ヴァンデラー和寵物的大家，所以在12月之前會全力以VALIS的身份完成活動！
可能會是令人感到不安的期待，但請相信並耐心等待。
雖然是活動停止，但在此之前這段期間，當然會保持不變地和所有成員一起思考各種有趣的活動！
希望能直到最後作為VALIS像平常一樣愉快地聊天、直播和舉辦活動，創造許多美好的回憶！
所以，我希望未來也能繼續一起走下去。
如果直到最後也能支持VALIS的話會非常高興的！
NEFFY
正如官方的發表，VALIS將於2025年12月的FINAL LIVE之後，停止作為團體的活動。
這突如其來的公告驚動到大家，對此深感抱歉。
對於一直支持和應援VALIS的所有相關人士，以及ヴァンデラー和國民的大家，終於來到了這樣的發表日…
我想這個發表一定讓大家感到悲傷，真的很抱歉。
其實希望能和大家一起更更更長久，希望和VALIS以及一起展望未來，還有很多想要實現的夢想和目標。
即使知道這一天終將來臨，但當這一天變成現實時老實說應該如何表達呢…。
VALIS對RARA來說是奉上一生的珍貴時光和歸屬。
與個性豐富且堅強的成員們、操桃和ぬい醬，以及ヴァンデラー和國民的大家一起度過的5年是無可替代的珍貴寶物。
那些艱難流淚的日子也好，以及一起歡笑的日子也好，這5年的時光能夠走到今天無疑是因為有大家也在。
大家的存在對我來說是多麼大的力量，以及心靈的支柱，這些話無法用言語表達出來。
真的非常感謝。
至於活動休止後的計劃仍在探索中，
但我仍然有很多很多想挑戰的事情，希望能找到新的目標並能夠以自己的方式繼續活動及成長就好了。
也希望能夠守護IBA。
一起度過的時光、交流的言語、溫暖的聲援……
這一切至今仍然活在RARA們的心中，未來也會一直存在。
還有半年的時間。
希望能把這段時間變成感謝的時光，而不是感到寂寞。
想在面對未來的同時跑到最後。
我是這樣想的。
在接下來的半年裡，直到最後一天能和大家一起度過，對我來說比什麼也要幸福。
FINAL LIVE將予以最強烈的愛和感謝，呈現出最棒的表演和最棒最迷人的姿態，能夠一直見證到最後的話會很高興的！
非常感謝。
RARA